Yoko Tsuno ja ystävänsä Emilia menevät Skotlantiin tapaamaan Ceciliaa, jonka perintötilalta on paljastunut mysteeri: eräästä kellarista on löytynyt ikivanha arkku. Arkussa lepää hahmo, jota 1200-luuvun munkit kutsuivat "Paholaisen palvelijattareksi". Onko kyseessä vain muinainen taikausko, vaiko jotakin todellisempaa... ja vaarallisempaa? Yoko ystävineen uskaltautuu matkalle Maan uumeniin ratkaistakseen paholaisen arvoituksen...