Das "Kanteletar" ist Teil des reichen Schatzes finnischer Volkslyrik, den Elias Lönnrot im 19. Jahrhundert gesammelt hat. Er faSste die episches Gesänge im "Kalevala" und die lyrischen Lieder im "Kanteletar" zusammen: Jagd- und Hirtenlieder, Hochzeits-, Wiegen- und Kinderlieder, Lieder, die Sehnsucht und Hoffnung ausdrucken oder auch Kummer und Ärger, Wut und Spott. Erstmalig werden in diesem Band 220 der uber 600 Lieder den deutschen Lesern vorgestellt.