Kauhea totuus paljastuu Jennalle ja Hannelelle: Jennan löytämän Jesse-koiran entinen omistaja onkin vanha tuttu, alkoholisoitunut merikapteeni Mats Söderlund. Tytöt ovat omin silmin nähneet hänen pahoinpitelevän koiria. He yrittävät kaikin keinoin salata Jessen alkuperän epäluuloiselta mieheltä, mutta lopulta Mats tunnistaa entisen koiransa. Jennan piina on sanoinkuvaamaton. Hän päättää mieluummin karata kotoa kuin luovuttaa rakkaan Jessensä takaisin eläinrääkkääjän käsiin. Kaiken huipuksi Jennan niskaan pamahtavat syytteet koiravarkaudesta ja hän joutuu käräjille taistelemaan kultaisennoutajansa puolesta. Jesse Käräjäkoira jatkaa koirista ja koiratytöistä kertovaa, vauhdikasta ja tunteita herättävää sarjaa. Jalon sisarusten kirjoittama koskettava tarina tuo esiin myös eläintensuojelun ja eläinten asianmukaisen kohtelun merkityksen.