Uusi lukukausi on alkamassa ja Cassonin boheemi taitelijaperhe on taas vauhdissa! Kirjasta Saffy ja Sienan enkeli tutut perheen lapset Saffy, Caddy, Indigo ja Rose ovat kaikki yhtä valloittavia, joskin keskenään aivan erilaisia. Ainoa poika Indigo on ollut kokonaisen lukukauden sairaana, mutta palaa nyt takaisin kouluun. Vain pikkusisko Rose tietää, että koulukiusaajien jengi on piinannut veljeä jo pitkään. Ja heti ensimmäisenä koulupäivänä jengiläiset odottavat Indigoa, valmiina jatkamaan siitä mihin jäätiin. Onneksi hän saa uuden ystävän, kitaraa soittavan amerikkalaisen Tomin, joka ei anna koulun ja kiusaajien lannistaa itseään. Kiusaajat saavat tosin kyytiä myös neljätoistavuotiaalta kultatukalta Saffylta, jonka ystävätär Sarah on yhtä hurja, vaikka istuukin pyörätuolissa. Useita kirjallisuuspalkintoja saanut Hilary McKay kirjoittaa nokkelan ennakkoluulottomasti, parhaan englantilaisen huumorin traditioita jatkaen.