Kuningatar Kristiinan elämäkerrassa historioitsija Peter Englund johdattaa lukijansa 1600-luvun valtakamppailuun ja tieteen kukoistukseen. Maailmaan, jossa oli onnettomuus syntyä naiseksi mutta jonka kuningatar Kristiina onnistui haastamaan pelkällä olemassaolollaan. Kristiinan kuva on piirtynyt vahvasti kahden ominaisuuden varaan. Hän oli kuningatar, joka jätti kruununsa ja nainen, joka jätti uskonsa. Peter Englund käyttää Kristiinan ristiriitaiset piirteet taiten hyväkseen: hänen teoksessaan kuningattaren elämä näyttäytyy lukuisten muodonmuutosten sarjana. Hienovaraisin kaarin ja rohkealla otteella Peter Englund paljastaa yllättävän modernin persoonan: epätavallisen uteliaan, sivistyneen ja pelottoman naisen, jolla oli traagisuuteen asti leppymätön kaipuu valtaan ja riippumattomuuteen. Ruotsin akatemian jäsen, filosofian tohtori ja historian dosentti Peter Englund on maansa kansainvälisesti arvostetuimpia historian popularisoijia. Hän tuli tunnetuksi Ruotsin suurvaltakauden loppua kuvaavalla kirjallaan Pultava (1989). Sittemmin Englund on kirjoittanut useita laajoja teoksia pohjolan historian käännekohdista, mutta yhtä lailla hän on mestari kuvatessaan pientä: yksilön tarinaa Voittamattomassa tai arkisten anekdoottien takaa löytyviä suuria tarinoita Hiljaisuuden historiassa. Ennen Kuningatar Kristiinan liki pienoisromaanimaista elämäkertaa hän on käsitellyt 1600-lukua muun muassa teoksissaan Suuren sodan vuodet ja Voittamaton.