Lentävä lause 9:n keskiössä on aihekokonaisuus kulttuurinen identiteetti ja kansainvälisyys. Tavoitteena on tutkia suomalaisen kulttuurin monimuotoisuutta ja tulla tietoiseksi siitä, millaisen yhteisön jäseniä me olemme. Tätä aihekokonaisuutta lähestytään kotimaisen kirjallisuuden ja suomen kielen ja sukukielten esittelystä käsin. Muidenkin kielten käsittely antaa tuntumaa ympäröivään maailmaan ja siihen, miten kieli määrittää identiteettiä.