Takaisin Viipuriin on suomalaiselle lukijalle suunnattu, reportaasimuotoon kirjoitettu matkaopas. Kirja esittelee kaupungin tunnetuimmat nähtävyydet ja antaa konkreettisia neuvoja ja vinkkejä, mutta tekee sen persoonallisesta näkökulmasta. Niinpä lukija saa tutustua sekä nykyisiin että entisiin viipurilaisiin, joilla kaikilla on vahvat siteet kaupunkiin. Anders Mårdin tekstejä täydentävät kaksi toimittaja-kirjailija Magnus Londenin reportaasia. Niissä Viipuria tarkastellaan kaupungissa vierailevan suomalaisen turistin silmin. Lisäinformaatiota antavat Aleksander Belinkijn valokuvat sekä havainnolliset kartat, joista löytyvät kadunnimet niin suomeksi kuin venäjäksi. Takaisin Viipuriin on kirja tämän päivän Viipurista ja sen asukkaista, joille kaupunki on aito kotipaikka, vaikkakin harvoille heidän omasta aloitteestaan. Toimittaja Anders Mård (s. 1968) on työskennellyt Nevapressille vuodesta 1998. Hän asuu Pietarissa ja Helsingissä. Edellinen matkaopas, Pietari, Metropoli nurkan takana (2003) yhdessä Magnus Londenin ja Milena Parlandin kanssa oli Tieto-Finlandia-palkintoehdokkaana.