Suloinen kuvakirja ihastuttaa monikielisiä perheitä kolmella kielellä. Karhunpentu Kai on käymässä nukkumaan. Siitä ei tosin tahdo tulla mitään isäkarhun kysyttyä, mistä Kai aikoo uneksia. Vuoroin avaruuteen tähtien sekaan, merirosvolaivan kyytiin ja vehreään viidakkoon matkustaessaan pikkuinen karhu vaipuu kuitenkin lopulta unten maille. Taidokkaasti kuvitettu Kain tarina kerrotaan kolmella kielellä: suomeksi, englanniksi ja ruotsiksi. Iltasatu, josta kaikki pääsevät nauttimaan yhdessä!