Kuolleiden puutarhojen kolmas osa on täällä! Flar ja Leora ovat jättäneet taakseen metsän suojan ja vaeltavat nyt liikkuvaa elämää viettävän Väen maille, tavoitteenaan löytää muita ihmisiä. Pian he kuitenkin huomaavat, että paikassa, johon he astuivat on jotain kummallista. Valtava ruohotasanko ja sen oudot kivipaadet tuntuvat kätkevän salaisuuden, joka vangitsee varomattomat kulkijat syleilyynsä. Tie takaisin on sulkeutunut ja kaiken lisäksi he tuntevat tutun varjon seuraavan alati kannoillaan... Pedon uni jatkaa Kuolleet puutarhat -fantasiasaagaa, jonka molemmat ensimmäiset osat olivat ilmestyttyään ehdolla Sarjakuva-Finlandia-palkinnon saajaksi.