Tatu ja Patu tulevat Helsinkiin tapaamaan Jori-serkkuaan, mutta pojilla on vaikeuksia pysyä kiireisen kaverin vauhdissa. Kaksikko seikkailee tutuissa kohteissa Kansallismuseosta Olympiastadionille, Linnanmäeltä Kauppatorille ja Korkeasaareen. Ja kun kyseessä ovat Tatu ja Patu, tiedossa on hykerryttäviä käänteitä ja outoja asioita. Tatu ja Patu Helsingissä on viihdyttänyt pääkaupungissa vierailevia ja asuvia lapsia jo kohta kymmenen vuoden ajan. Hauskalla ja havainnollisella kartalla täydennetty kirjan uusi laitos auttaa lukijaa kulkemaan Tatun ja Patun kannoilla pitkin Helsinkiä. Kaupungin juhlavuoden kunniaksi seikkailu ilmestyy nyt sekä suomeksi että englanniksi.