José Lezama Lima (Kuuba, 1910-76) Gonzalo Rojas (Chile, 1917) Olga Orozco (Argentiina, 1920-99) Alvaro Mutis (Kolumbia, 1923) Jorge Eduardo Eielson (Peru, 1924) Roberto Juarroz (Argentiina, 1925-95) Blanca Varela (Peru, 1926) Enrique Lihn (Chile, 1929-88) Victor Valera Mora (Venezuela, 1935-84) Antonio Cisneros (Peru, 1942) David Huerta (Meksiko, 1949) Coral Bracho (Meksiko, 1951) Tarja Roinila (s. 1964) on suomentaja. Hän on suomentanut pääasiassa espanjankielistä kirjallisuutta, mm. valikoiman Rafael Albertin runoja sekä Juan Rulfon ja Augusto Monterroson proosateoksia. Vuosina 1994-97 hän toimi Nuori Voima -lehden päätoimittajana. Roinila on Elävien Runoilijoiden Klubin perustajajäsen ja toimittaa NVL:n ja WSOY:n yhteistä käännöslyriikan kirjasarjaa. Jukka Koskelainen (s. 1961) on runoilija ja suomentaja. Hän on julkaissut runokokoelmat Kierros ja Erään taistelun kuvaus sekä suomentanut Paul Celanin, Octavio Pazin ja Durs Grünbeinin runoja. Lisäksi hän kirjoittaa kirjallisuuskritiikkejä ja esseitä. Jukka Koskelainen ja Tarja Roinila ovat myös espanjantaneet suomalaista runoutta meksikolaisrunoilijoiden David Huertan ja Coral Brachon kanssa.