Babar on kävelyllä kaupungilla, kun se yhtäkkiä näkee kaksi tuttua norsua viidakosta: Arturin ja Selesten! Ensin Babar vie ne tavarataloon ostamaan tyylikkäät kaupunkilaisvaatteet, ja sitten kahvilaan syömään herkullisia leivoksia. Nam!