Yksi legendaarisen Moebiuksen pääteoksia on tajunnanvirtamainen fantasiasarjakuva "Ilmatiivis autotalli". Vuonna 1995 hän viimein piirsi jatkoa tälle mielikuvituksen rajat rikkovalle teokselle, ja nyt albumi julkaistaan suomeksi ensimmäistä kertaa. Arvoituksellinen majuri Grubert on jättänyt Autotallin maailman ja paennut paikkaan, joka muistuttaa vahvasti meidän tuntemaamme todellisuutta. Mutta viholliset Batmagoo ja Sper Gossi roikkuvat yhä hänen kintereillään, ja majurin Ciguri-alusta ohjaavat kumppanit alkavat menettää toivoaan. Onneksi kahden maailman välinen linkki löytyy "lyhennelmiä" sisältävän kirjan sivuilta...