Douglas Adamsin (1952-2001) Linnunradan käsikirja liftareille toi ilmestyessään raikkaan viestin kaikille scifi-kirjallisuuden ystäville - avaruudesta löytyy myös huumoria! Alun perin radiokuunnelmaksi kirjoitettu ja elämän tarkoituksen (vastaus: 42) paljastanut kosminen seikkailu kasvoi lopulta peräti viisi kirjaa käsittäväksi trilogiaksi. Mieliinpainuvasti maapallon tuhosta alkanut ja siltä ainoana pelastuneen Arthur Dentin galaktista matkaa seurannut teos yhdisti koko planeetan: Adamsin teoksia on käännetty 35 kielelle ja tähän mennessä niitä on myyty yli 16 miljoonaa kappaletta. Kirjailijan ennenaikaisen kuoleman jälkeen Linnunradan käsikirjan ystävät ovat tähyilleet tähtiin kuin ihmettä odottaen - ja nyt se tapahtuu. Artemis Fowlin luoja Eoin Colfer on tarttunut haasteeseen kirjoittaa teossarjan kuudes osa, jota jo Adams itse kertoi suunnittelevansa. Ennakkotietojen mukaan Colfer ei kuitenkaan aio astua mestarin kaikille varpaille - uusi teos on Linnunradan käsikirjan maailmalle ja hahmoille uskollinen teos, mutta tunnistettavasti Colferin käsialaa. Eniten paineita tulevalle kirjalle on luonut Adamsin tuotantoa suuresti ihaileva tekijä itse: Vielä yksi juttu on Colferin mukaan romaani, josta on pakko tulla hänen parhaansa. Muut fanit voivat sen sijaan olla huoletta, sillä kirjahanke on saanut myös Adamsin oikeudenomistajien täyden tuen. Vogoneilta lupaa ei ole luultavasti edes kysytty. Jos joudut nyt itse kysymään, keitä vogonit ovat, kirjasarjan kuudes osa tarjoaa todennäköisesti viimeisen tilaisuuden saada selville, kenelle kuuluu kyseenalainen taito kirjoittaa universumin kolmanneksi huonointa runoutta. Ja niin kauan kuin taivaankannen yllä ei näy vieraalta planeetalta saapunutta avaruusalusta, meillä on aikaa lukea Vielä yksi juttu