Sarjan viimeisessä osassa Miyu joutuu kriisiin, kun kuulee äitinsä ja Kanatan isän olevan pian palaamassa kotiin. Myös avaruudesta kantautuu ravisuttava lähtöviesti. On aika lausua hyvästejä - mutta myös herkkiä ja henkilökohtaisia tunnustuksia... Eikä mikään tietenkään pääty ilman huimia käänteitä ja pientä avaruusseikkailua!