Umpah-Pah on täällä jälleen, vahvana kuin toteemieläimensä puuma! Tämä kirja kokoaa Asterixin luojien toisen hulvattoman hauskan sarjakuvan yksiin kansiin. Mukana ovat kaikki intiaanisankarin 5 seikkailua, kattava artikkeli siitä, miten René Goscinny ja Albert Uderzo kehittivät Umpah-Pahin hahmon, sekä sarjan alkuperäiset 8 ensisivua, joita ei aiemmin ole suomeksi julkaistu.