Pim-pom! soi palokunnan hälytyskello. Viiden reippaan pikku palosotilaan on jätettävä päivällisensä kesken. Nuolena he syöksyvät lattiassa olevalle aukolle ja liukuvat tankoa myöten alas autojen luo. Ja kun tulipalo on saatu sammutetuksi ja asukkaat turvaan naapuriin, on miesten aika palata paloasemalle. Silloin taas uni maittaa!