Nuori rakkaus on Annina Holmbergin proosasovitus kahdesta William Shakespearen kuolemattomasta rakkausnäytelmästä. Klassikoiden tuoreimpiin suomennoksiin pohjautuvissa tarinoissa tunteet kuohuvat voimalla, joka jättää romanttisen viihteen varjoonsa. Romeo ja Julia kertoo veronalaisista rakastavaisista, jotka riitelevät suvut ajavat toivottomaan loppuun. Nuoret kohtaavat toisensa juhlissa ja rakastuvat ennen kuin ehtivät tajuta olevansa vihollisia. Väkivallan leimahdus kääntää kohtalon heitä vastaan ja he tapaavat viimeisen kerran hautakammiossa. Kesäyön unelma vie lukijansa Ateenaan herttua Theseuksen häihin. Ensin on kuitenkin ratkaistava alamaisten lemmenriidat, kahden nuorukaisen kosiessa samaa neitoa. Tytön isä haluaa vävykseen väärän miehen ja rakastavaiset pakenevat. He päätyvät kuutamoiseen metsään, keskelle keijujen valtataistelua ja sotkevat läsnäolollaan valtakunnan asiat pahan kerran.