Henkemästyksis elämästä päätyi työnimestä lopulliseksi nimeksi ilmajokelaisen Mairen kolmannelle tarina- ja runokirjalle. Nimikin sen kertoo, että eteläpohojalaasuus painaa päälle kirjoitusmuotona. Kirja on kirjoitettu juuri niinkuin se eteläpohojalaasittain ja ilimajokelaisittain sanotaan.