Virolaisia nykykirjailijoita -teos seuraa naapurimaamme kirjallisuuden muuttumista 1960-luvulta tähän päivään. Tänä aikana maa on kokenut kaksi murroskautta, jotka molemmat ovat synnyttäneet merkittävän uuden kirjailijasukupolven. 1960-luvulla Viroon rantautui sota-ajan katkoksen jälkeen moderni kirjallisuus, ja tuotantonsa aloittivat mm. Jaan Kaplinski, Lennart Meri, Viivi Luik ja Mati Unt. Toinen murroskausi ajoittuu Neuvostoliiton hajoamiseen 1980-luvun lopulla, kun näyttämölle astuivat esimerkiksi Tõnu Õnnepalu, Kaur Kender, Sven Kivisildnik ja Andrus Kivirähk. Viron itsenäistyminen on merkinnyt kirjallisuuden vapautumista, mutta myös markkinatalouden lainalaisuuksiin totuttautumista. Virolaisia nykykirjailijoita -teoksen kirjailijaesittelyt keskittyvät näiden kahden kirjallisen sukupolven kirkkaimpiin edustajiin. Teos kattaa valtaosan suomeksi ilmestynyttä virolaista kirjallisuutta, proosasta lyriikkaan ja esseistiikkaan. Teoksessa esitellyt kirjailijat: Maimu Berg Mehis Heinsaar Jaan Kaplinski Kauksi Ülle Kaur Kender Andrus Kivirähk Sven Kivisildnik Jaan Kross Viivi Luik Lennart Meri Mihkel Mutt Tõnu Õnnepalu Ilmar Talve Mats Traat Mati Unt Arvo Valton Elo Viiding