Viiden Etsivän ja Vainukoiran loma tuntuu hukkaan heitetyltä, kun helle vie voimat ja kunnon seikkailua ei ole näköpiirissä. Pikku jekuistakaan ei ole juuri iloa, sillä konstaapeli Goon on poliisien jatkokurssilla verestämässä taitojaan. Mutta yhtäkkiä se tapahtuu: uusi salaisuus sukeltaa esiin juuri silloin, kun etsivät osaavat sitä vähiten odottaa. Norton Hilliin, poliisitarkastaja Jenksin kummitytön kotiin, on murtauduttu keskellä kirkasta päivää. Johtolankoina ovat valtavat jalanjäljet ja pari paperilappua, mutta muuten varas on kuin haihtunut ilmaan.