Suomessa keskustelu transkulttuurisesta työstä sosiaali- ja terveydenhuollon ammateissa on vasta alkamassa. Sen virittämiseksi Riitta Järvinen osoittaa minkälaisia ovat kulttuuriset merkitysjärjestelmät, joita maahanmuuttopoliittiset käytännöt sekä sosiaali- ja terveydenhuollon ammattiauttajien työ sisältävät. Maahanmuuttopolitiikka määrittää ja luokittelee mistä maasta ja millä ehdoilla eri kulttuureista tulevat ihmiset hyväksytään meidän joukkoomme Suomessa. Maahanmuuttajia koskevia luokitteluja sisältyy myös sosiaali- ja terveydenhuollon alan ammatillisiin asiantuntijavaltaisiin hoitokäytäntöihin, joissa määritetään, mikä on normaalia ja epänormaalia kulttuurissa ja mitkä tekijät kulttuurissa tuottavat psykososiaalista hyvinvointia ja pahoinvointia. Sosiaali- ja terhveydenhuollon ammattiauttajat ovat seuraavien kysymysten edessä: minkälaista apua ihmiset tarvitsevat, kuka sen määrittää ja miten vastata ammatillisesti näihin tarpeisiin. Kysymykset eivät ole uusia ammattilaisille, mutta uutta on konteksti, josta ne maahanmuuttajatyössä nousevat. Miten asiakkaan tai potilaan ja työntekijän erilainen kulttuuritausta vaikuttaa ammattityöhön? Vastatessaan tähän k ysymykseen ammattilaiset ovat suomalaisia, maahanmuuttajia vastaanottavan maan kansalaisia, ja näin ammattilaisten rooli sisältää sekä ammattieettisiä että yleisiä ihmisoikeudellisia valintoja. Ammatillisen maahanmuuttotyön kulttuuri on kirja sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilaisille ja opiskelijoille, maahanmuuttajille ja kulttuurin tutkijoille.