Varjojen valtias on vallannut Deltoran maan. Ainoastaan Deltoran taikavyö voisi pelastaa maan, mutta siitä puuttuvat jalokivet. Kivet on kätketty valtakunnan vaarallisimmille seuduille. Lief ja Barda ovat ottaneet vastaan haasteen ja lähteneet etsimään taikakiviä. Ensimmäinen tulikoe Hiljaisissa metsissä on jo takana. Nyt Lief, Barda ja heidän uusi, tuittupäinen kumppaninsa Jasmine lähtevät etsimään Deltoran vyön toista kiveä kaukaa Kyynelten järveltä. Kyynelten järvi on kahdeksanosaisen Deltoran vyö -sarjan toinen osa.