Paluumuuttajana Suomeen saapuvan inkeriläisperheen poika on vaikeuksissa. Virheelliset ääntämiset aiheuttavat luokassa naurua ja keljuja vihjailuja. Välitunneilla kiusanteko uhkaa jatkua ja toisten tekemät kepposetkin laitetaan hänen syykseen. Uuden kielen omaksuminen vie oman aikansa ja lopulta yhä useampi oppilas huomaa, että Sergein arkuuden ja osaamattomuuden takaa paljastuu ihan mukava kaveri. Kirjassa on Virgilio R. M. Gonçalvesin ansiokas kuvitus.