Paulin kesäloma Kirrin Bayssa on ollut yksinäinen ja ikävä, kunnes serkut Anne, Dick ja Leo saapuvat hänen ja Tim-koiran seuraksi. Pari hauskaa lomaviikkoa on vielä edessä, mutta seikkailua on tuskin odotettavissa, kuten Paulin äiti arvelee. Siinä hän kyllä erehtyy. Paulin vanhemmat matkustavat Espanjaan, ja kun Viisikko jää omiin oloihinsa, alkaa tapahtua. Aurinkoiselle uimarannalle ilmaantuu tunkeilija, likainen Jo-tyttö, joka osaa puhua koirien kieltä. Kauheat kasvot ilmestyvät yöllä ikkunaan, sitten taloon tunkeutuu ihmeellisen ketterä murtovaras ja Tim-koirakin huumataan...