Voiko elämää enää kuvitella ilman ohitsemme huristavia autoja, merellä lipuvia laivoja, raiteilla kiitäviä junia tai korkeuksiin kurottavia lentokoneita? Miten matkanteko sujui ennen, entä nykyään? Bernard ja Bianca ovat lähteneet tutkimaan asiaa. Lähdetäänpä liikenteeseen heidän kanssaan!