Rinnakkaisuus Avalonin tarumaailman ja Mana-tytön maailman välillä syvenee. Jännittäviä seikkailuja on edessä, kun Lancelot vuorostaan ilmaantuu Manan ja tämän ystävien keskuuteen! Kuka tuo kumma vaihto-oppilas onkaan? Aivan kuin Chihiro olisi mustasukkainen... Mana yrittää piilotella omia tunteitaan samalla, kun hän tutustuu valheelliseen kampaajapoikaan ja kalaksi muuttuvaan uimariin. Mökkiretkellä tapahtuu kummia, eikä suudelmiltakaan vältytä!