LOPS2016. Inne 3 -kirjassa tarkastellaan kulttuurisia ilmiöitä, tutustutaan ruotsinkielisiin medioihin sekä valokuvaukseen ja muuhun luovaan toimintaan. Kolmannen kurssin aikana syvennetään myös monilukutaitoa sekä opitaan tulkitsemaan ja tuottamaan erilaisia tekstejä. Kieliopista opiskellaan substantiivien määräysmuodot sekä pronomineja.