Kuun neito, Kuun kansa ja Hiirihaukka vihdoinkin suomeksi yhtenä niteenä! Tuskin tietoisena ponnistuksesta nousin ylös ja köydet napsahtivat poikki. Näin sotilaiden perääntyvän hämmästyneinä, kun seisoin heitä vastassa. "Menkää", sanoin heille. "Menkää, ennen kuin tapan teidät kaikki. Olette menneet liian pitkälle." Yli 50 vuotta kestäneen maailmansodan jälkeen rauhaan totutteleva ihmiskunta saa yhteyden John Carteriin Marsissa, ja planeettojen välisen matkailun aikakauden ennustetaan alkavan. Jokin menee kuitenkin vikaan, ja ennen pitkää Maapallo on hurjien Kuun asukkaiden vallassa. Syttyykö vapauden liekki alistettujen Maan asukkaiden rinnassa vai jääkö ihmiskunta orjiksi? Monta sukupolvea ja monta vuosisataa käsittävä trilogia kokoaa yksiin kansiin Edgar Rice Burroughsin Kuu-tarinat, joita on sanottu jopa yhdeksi parhaista hänen kirjoistaan. Ensi kertaa suomeksi julkaistavan teoksen on suomentanut Anssi Hynynen.