Plataanin alta yömajaan on matka kulttuurimme juurilta tähän päivään eli totuuden jälkeiseen aikaan. Aforistis-lyyrillinen sanottava koettaa olla jättämättä ketään rauhaan, Vastuu jokaista painaa, kohti kehtoa tai hautaa. Olli Hyvärinen, s. 1958, on moneen kertaan palkittu kirjailija ja suomentaja.